{"id":1280,"date":"2025-09-12T11:39:47","date_gmt":"2025-09-12T09:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.urbamonde.org\/?p=1280"},"modified":"2026-06-09T17:42:17","modified_gmt":"2026-06-09T15:42:17","slug":"el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/","title":{"rendered":"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"spip\">El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes tiene como objetivo desarrollar la capacidad de planificaci\u00f3n urbana y de mejora de la vivienda de los habitantes de los barrios precarios de la periferia de Dakar.<\/h2>\n<p>Desde finales de la d\u00e9cada de 1980, los suburbios de Dakar sufren inundaciones recurrentes que causan da\u00f1os considerables, especialmente en el municipio de Djiddah Thiaroye Kao (DTK) y en otros municipios vecinos.<\/p>\n<p>Durante casi 20 a\u00f1os, algunas zonas residenciales permanecieron inundadas varios meses al a\u00f1o, lo que oblig\u00f3 a parte de los habitantes a abandonar sus viviendas, reconstruirlas o vivir en condiciones especialmente precarias, expuestos a importantes riesgos para la salud y a la imposibilidad de desarrollar actividades econ\u00f3micas de forma continuada.<\/p>\n<p>En 2007, urbaMonde se uni\u00f3 a los actores locales \u2014los residentes organizados en un colectivo de asociaciones (CADDTK), as\u00ed como a los profesionales urbanos senegaleses que buscaban soluciones sostenibles a las inundaciones recurrentes desde 2005\u2014 para reforzar las capacidades de planificaci\u00f3n, prevenci\u00f3n y gesti\u00f3n del riesgo de inundaci\u00f3n de los habitantes de los barrios precarios.<\/p>\n<div class=\"spip_document_171 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox\" href=\"https:\/\/urbamonde.org\/IMG\/jpg\/bg_urbadtk.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/urbamonde.org\/IMG\/jpg\/bg_urbadtk.jpg\" alt=\"Un patio inundado\" width=\"1200\" height=\"900\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Esta colaboraci\u00f3n ha dado lugar a un proceso de planificaci\u00f3n participativa llevado a cabo en todo el municipio de DTK y al surgimiento de un movimiento ciudadano organizado en el seno de <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/urbasen.org\/fsh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\">la F\u00e9d\u00e9ration S\u00e9n\u00e9galaise des Habitants (FSH)<\/a>\u00a0y\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/urbasen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\">su ONG de apoyo t\u00e9cnico, urbaSEN<\/a>.<\/p>\n<p>Esta federaci\u00f3n de vecinas y vecinos cuenta hoy con cerca de 20 000 miembros organizados en m\u00e1s de 700 grupos de ahorro, compuestos en su mayor\u00eda por mujeres (un 96 %). Los grupos afiliados a la FSH est\u00e1n presentes en una quincena de municipios de los alrededores de Dakar y en las regiones de Thi\u00e8s, Louga y Ziguinchor.Es miembro de <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/knowyourcity.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\">Slum Dwellers International<\/a>, una red de habitantes de barrios marginales presente en 32 pa\u00edses de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>La FSH aboga por una gobernanza urbana local y participativa y viene a llenar un verdadero vac\u00edo en el proceso de construcci\u00f3n de la ciudad: la participaci\u00f3n de los y las vecinas. De hecho, las expectativas y necesidades de la poblaci\u00f3n de los barrios irregulares apenas se tienen en cuenta, y a los vecinos se les escucha muy poco. Este movimiento comunitario, arraigado en el coraz\u00f3n de los barrios, pretende darles voz y legitimar su lugar en el di\u00e1logo territorial y la toma de decisiones locales.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n12RCELynlY\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 class=\"spip\">2010 &#8211; 2013 Reducci\u00f3n de los riesgos h\u00eddricos y terrestres mediante la planificaci\u00f3n concertada del municipio de DTK<\/h2>\n<p>A partir de 2005, el Estado puso en marcha un plan de emergencia, el plan Jaxaay, destinado a realojar a las poblaciones afectadas por las inundaciones en una nueva urbanizaci\u00f3n situada a 30 km de Dakar y a construir embalses de retenci\u00f3n en los terrenos liberados. Sin embargo, este proyecto result\u00f3 insuficiente y, en ocasiones, alejado de las necesidades: una parte de la poblaci\u00f3n qued\u00f3 desatendida y algunos vecinos se opusieron a los realojos. Los vecinos se movilizaron entonces para encontrar, in situ, en los barrios inundados, soluciones sostenibles a este problema social, urbano y medioambiental.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRL6WcEgG88\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Con el apoyo de un equipo t\u00e9cnico local y urbaMonde, los afectados por las inundaciones pusieron en marcha el proyecto UrbaDTK1, cuyo objetivo era apoyar la reestructuraci\u00f3n de los barrios irregulares de la comuna de Djiddah Thiaroye Kao (DTK), una de las m\u00e1s afectadas por las inundaciones, mediante una planificaci\u00f3n urbana participativa centrada en la gesti\u00f3n de los riesgos hidr\u00e1ulicos y la seguridad del suelo.<\/p>\n<p>Se han realizado esfuerzos considerables para reforzar las capacidades locales en materia de planificaci\u00f3n urbana e infraestructura hidr\u00e1ulica y para unir a los habitantes en torno a las cuestiones urbanas. Al mismo tiempo, los profesionales urbanos y los residentes han llevado a cabo actividades de promoci\u00f3n en todos los niveles del gobierno senegal\u00e9s para mejorar la comprensi\u00f3n del origen y las causas de las inundaciones y proponer soluciones.<\/p>\n<p><strong>El proyecto UrbaDTK 1 permiti\u00f3 plasmar las propuestas de los vecinos en un plan urban\u00edstico y un plan de inversiones prioritarias para el municipio de DTK, as\u00ed como reducir el riesgo inmobiliario gracias a un catastro y a un censo municipal.<\/strong>El proyecto tambi\u00e9n permiti\u00f3 crear una Oficina Municipal de Urbanismo (BMU), la primera en Senegal y que sigue existiendo hoy en d\u00eda, lo que aport\u00f3 aut\u00e9nticas competencias en materia de ordenaci\u00f3n urbana al Ayuntamiento de DTK. Hasta entonces, el municipio, que cuenta con m\u00e1s de 150 000 habitantes, no dispon\u00eda de cartograf\u00eda municipal. UrbaSEN y la BMU pudieron coordinar una amplia investigaci\u00f3n de campo, que permiti\u00f3 identificar y cartografiar m\u00e1s de 6 000 parcelas.<\/p>\n<h2 class=\"spip\">2014 &#8211; 2017 Reconstrucci\u00f3n de 200 casas inundadas en la comuna de DTK<\/h2>\n<p>El plan urban\u00edstico participativo, elaborado en el marco del proyecto UrbaDTK1, propon\u00eda una serie de medidas destinadas a mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio de DTK, en particular mediante un mejor control de los riesgos de inundaci\u00f3n en las zonas habitadas. Estas medidas inclu\u00edan importantes inversiones del Estado y superaban el \u00e1mbito de actuaci\u00f3n de los ayuntamientos y los grupos de vecindad.<\/p>\n<p>En la l\u00ednea de este primer proyecto, UrbaDTK2 ten\u00eda como objetivo apoyar a la sociedad civil en un proceso de reconstrucci\u00f3n sostenible del h\u00e1bitat. Su fin era aportar soluciones para acceder a financiaci\u00f3n asequible, as\u00ed como apoyo t\u00e9cnico a los habitantes de los barrios precarios. Ante la falta de soluciones para mejorar la vivienda, especialmente en el caso de las viviendas da\u00f1adas por las inundaciones, fue la acci\u00f3n ciudadana, organizada por la FSH y supervisada por profesionales, la que complement\u00f3 y prolong\u00f3 la acci\u00f3n del Estado en los barrios precarios.<\/p>\n<p>Los proyectos de reconstrucci\u00f3n y mejora de la vivienda consisten en obras relativamente modestas, sin grandes pretensiones arquitect\u00f3nicas, pero con un gran impacto social. Los proyectos son elaborados por los miembros de los grupos de ahorro afiliados a la FSH y aprobados tanto por estos como por el comit\u00e9 de cr\u00e9dito de la FSH.<\/p>\n<p>El equipo t\u00e9cnico de urbaSEN acompa\u00f1a cada obra a lo largo de todo el proceso de presupuestaci\u00f3n, seguimiento y recepci\u00f3n. Durante el proyecto UrbaDTK2, 213 hogares de bajos ingresos pudieron beneficiarse de una financiaci\u00f3n del fondo rotatorio de la FSH para reconstruir sus viviendas, con el apoyo t\u00e9cnico de urbaSEN.<\/p>\n<div class=\"spip_document_330 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox\" href=\"https:\/\/urbamonde.org\/IMG\/jpg\/fsh-beneficiaire-urbamonde-urbasen.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/urbamonde.org\/IMG\/jpg\/fsh-beneficiaire-urbamonde-urbasen.jpg\" alt=\"Una mujer en una obra en construcci\u00f3n sonr\u00ede a la c\u00e1mara\" width=\"900\" height=\"569\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"spip\">2018 &#8211; 2021 Consolidar la Federaci\u00f3n Senegalesa de los Habitantes y mejorar las 400 viviendas<\/h2>\n<p>La FSH moviliza y a\u00fana a sus miembros para hacer o\u00edr su voz ante las instituciones p\u00fablicas y defender sus intereses en materia de acceso a una vivienda digna y sostenible. Se encarga de todas las actividades comunitarias, como el intercambio de informaci\u00f3n, la admisi\u00f3n de nuevos grupos y la selecci\u00f3n de beneficiarios en el marco de los proyectos de mejora del entorno de vida.<\/p>\n<p>La innovaci\u00f3n reside en la puesta en com\u00fan, a escala global, de los ahorros obtenidos en cada grupo. Esta puesta en com\u00fan permite alimentar el fondo rotatorio, una herramienta financiera sostenible gestionada por la federaci\u00f3n con el apoyo de urbaSEN. Requiere y fomenta a la vez la toma de conciencia, entre los miembros de la Federaci\u00f3n, de que juntos disponen de un mayor poder de acci\u00f3n: \u00abMbolo Mooy Dole, la uni\u00f3n hace la fuerza\u00bb, tal es su lema.<\/p>\n<p>UrbaSEN y la FSH tambi\u00e9n gestionan una f\u00e1brica de ladrillos en el barrio, que abastece a las obras en curso, permite producir materiales de construcci\u00f3n de calidad a un precio asequible y garantiza la formaci\u00f3n de los artesanos locales. Adem\u00e1s, se imparte formaci\u00f3n t\u00e9cnica a los alba\u00f1iles y a los miembros de los grupos de vecindad, quienes se encargan, por su parte, de supervisar la obra y avisar en caso de problemas.<\/p>\n<p>Desde 2015, la FSH es miembro de la red Slum Dwellers International (SDI), que da voz a las poblaciones urbanas pobres de 32 pa\u00edses, organizadas en federaciones de grupos de ahorro. El \u00abmodelo SDI\u00bb, que consiste en movilizar a las poblaciones urbanas pobres para mejorar su vivienda a trav\u00e9s del ahorro solidario, la recopilaci\u00f3n de datos y la incidencia pol\u00edtica, ha inspirado en gran medida la creaci\u00f3n de la FSH y la visi\u00f3n de urbaSEN como organizaci\u00f3n de asistencia t\u00e9cnica al servicio de los habitantes.<\/p>\n<div class=\"spip_document_332 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox\" href=\"https:\/\/urbamonde.org\/IMG\/jpg\/briqueterie-fsh-urbasen-dakar.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/urbamonde.org\/IMG\/jpg\/briqueterie-fsh-urbasen-dakar.jpg\" alt=\"Personas fabricando ladrillos\" width=\"900\" height=\"506\" \/><\/a><\/figure>\n<h2>Los suburbios de Dakar vistos desde el cielo<\/h2>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tRMrDsf6oeg\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"spip\">La pel\u00edcula Mbolo Moy Dole &#8211; \u00a1La Uni\u00f3n hace la fuerza !<\/h2>\n<p>Esta pel\u00edcula narra la historia de urbaSEN y de la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos de Dakar. Tras sufrir violentas inundaciones, los vecinos en situaci\u00f3n de precariedad se organizaron para hacer frente a numerosos problemas urbanos y mejorar sus condiciones de vida.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/au7kl-aqhS4\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u25b6\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=au7kl-aqhS4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\">para Ver la pel\u00edcula<\/a><\/p>\n<h2 class=\"spip\">2023 &#8211; Premio Mundial del H\u00e1bitat<\/h2>\n<p>UrbaSEN y la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos recibieron en 2023 el Premio Mundial del H\u00e1bitat. Organizado por World Habitat con el apoyo de ONU-H\u00e1bitat, se trata del principal galard\u00f3n mundial en materia de vivienda. Los galardonados reciben 10 000 \u00a3 y tienen la oportunidad de participar en proyectos de desarrollo internacional.<\/p>\n<h2 class=\"spip\">\u00bfC\u00f3mo funciona la FSH\u00a0?<\/h2>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yis0WTyaaPc\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HNyzoC16aKM\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u25b6\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUegIAR7R4O5lGWC1pQ3NDQ\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\"><strong>Otros videos en el canal de YouTube de nuestro socio urbaSEN<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>La Federaci\u00f3n Senegalesa de los Habitantes en \u00abBajo los techos del mundo\u00bb<\/h2>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4802 alignleft\" src=\"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/202601_SousLesToitsDuMonde_Senegal-300x169.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/202601_SousLesToitsDuMonde_Senegal-300x169.png 300w, https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/202601_SousLesToitsDuMonde_Senegal-768x432.png 768w, https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/202601_SousLesToitsDuMonde_Senegal-18x10.png 18w, https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/202601_SousLesToitsDuMonde_Senegal.png 980w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/>Sous les toits du monde &#8211; <\/em> Bajo los techos del mundo es un podcast documental de cinco episodios que pone de relieve diferentes experiencias de lucha por una vivienda digna en distintas regiones del mundo.<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">\u00a0<\/span>El <a href=\"https:\/\/rfi.my\/BhyL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primer episodio <\/a><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">presenta a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los Habitantes y urbaSEN.<\/span><\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduction\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: En Senegal, en las afueras de Dakar, las inundaciones y las condiciones insalubres han obligado a familias a abandonar sus hogares. Las mujeres, a menudo en primera l\u00ednea, se organizan y se ayudan mutuamente para afrontar la situaci\u00f3n. Este episodio sigue la trayectoria de Sokeynatou Ndaw, con el apoyo de la ONG Urbasen y la Federaci\u00f3n Senegalesa de Habitantes. Mediante asociaciones de ahorro y cr\u00e9dito rotatorio (tontinas), materiales locales y solidaridad, construyen una alternativa a la vivienda precaria.\" data-ved=\"2ahUKEwi6yeO_q4aSAxVZ9rsIHUVTNtEQ3ewLegQIDRAW\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">\"En Senegal, en las afueras de Dakar, las inundaciones y las condiciones insalubres han obligado a familias a abandonar sus hogares. Las mujeres, a menudo en primera l\u00ednea, se organizan y se ayudan mutuamente para afrontar la situaci\u00f3n. Este episodio sigue la trayectoria de Sokeynatou Ndaw, con el apoyo de la ONG urbaSEN y la Federaci\u00f3n Senegalesa de Habitantes. Mediante asociaciones de ahorro y cr\u00e9dito rotatorio (tontinas), materiales locales y solidaridad, construyen una alternativa a la vivienda precaria.\"<\/span><\/pre>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/sous-les-toits-du-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sous les toits du monde <\/em><\/a><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">es una serie producida por la Fundaci\u00f3n para la Vivienda de los Desfavorecidos y Faireprod, en colaboraci\u00f3n con Radio France Internationale.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes tiene como objetivo desarrollar la capacidad de planificaci\u00f3n urbana y de mejora de la vivienda de los habitantes de los barrios precarios de la periferia de Dakar. Desde finales de la d\u00e9cada de 1980, los suburbios de Dakar sufren inundaciones recurrentes que causan da\u00f1os [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-1280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacion-internacional"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes - urbaMonde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos tiene como objetivo desarrollar las capacidades en materia de ordenaci\u00f3n urbana y mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas de los barrios precarios de las afueras de Dakar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes - urbaMonde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos tiene como objetivo desarrollar las capacidades en materia de ordenaci\u00f3n urbana y mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas de los barrios precarios de las afueras de Dakar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"urbaMonde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbaMonde\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T09:39:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T15:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fsh-urbamonde.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"njato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"njato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"njato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1fa8d0b4d40c7f1933d29ab86a485f5\"},\"headline\":\"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes\",\"datePublished\":\"2025-09-12T09:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T15:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/\"},\"wordCount\":1663,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/fsh-urbamonde.jpg\",\"articleSection\":[\"Cooperaci\u00f3n internacional\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/\",\"name\":\"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes - urbaMonde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/fsh-urbamonde.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T09:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T15:42:17+00:00\",\"description\":\"El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos tiene como objetivo desarrollar las capacidades en materia de ordenaci\u00f3n urbana y mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas de los barrios precarios de las afueras de Dakar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/fsh-urbamonde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/fsh-urbamonde.jpg\",\"width\":2008,\"height\":1334,\"caption\":\"Une assembl\u00e9e de femmes levant le poing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"urbaMonde\",\"description\":\"des villes durables par et pour les habitant\u00b7es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"urbaMonde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-urbamonde-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-urbamonde-fr.png\",\"width\":271,\"height\":65,\"caption\":\"urbaMonde\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/urbaMonde\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/urbamonde\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/urba.monde\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1fa8d0b4d40c7f1933d29ab86a485f5\",\"name\":\"njato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb7975e14d19cd4d63178b531e1a3e74cc198f3ac6d3e7d44f7b0d7871bcc97b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb7975e14d19cd4d63178b531e1a3e74cc198f3ac6d3e7d44f7b0d7871bcc97b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb7975e14d19cd4d63178b531e1a3e74cc198f3ac6d3e7d44f7b0d7871bcc97b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"njato\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/author\\\/njato\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes - urbaMonde","description":"El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos tiene como objetivo desarrollar las capacidades en materia de ordenaci\u00f3n urbana y mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas de los barrios precarios de las afueras de Dakar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes - urbaMonde","og_description":"El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos tiene como objetivo desarrollar las capacidades en materia de ordenaci\u00f3n urbana y mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas de los barrios precarios de las afueras de Dakar.","og_url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/","og_site_name":"urbaMonde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbaMonde\/","article_published_time":"2025-09-12T09:39:47+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T15:42:17+00:00","og_image":[{"width":2008,"height":1334,"url":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fsh-urbamonde.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"njato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"njato","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/"},"author":{"name":"njato","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/person\/d1fa8d0b4d40c7f1933d29ab86a485f5"},"headline":"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes","datePublished":"2025-09-12T09:39:47+00:00","dateModified":"2026-06-09T15:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/"},"wordCount":1663,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fsh-urbamonde.jpg","articleSection":["Cooperaci\u00f3n internacional"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/","url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/","name":"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes - urbaMonde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fsh-urbamonde.jpg","datePublished":"2025-09-12T09:39:47+00:00","dateModified":"2026-06-09T15:42:17+00:00","description":"El programa de apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de Vecinos tiene como objetivo desarrollar las capacidades en materia de ordenaci\u00f3n urbana y mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas de los barrios precarios de las afueras de Dakar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fsh-urbamonde.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fsh-urbamonde.jpg","width":2008,"height":1334,"caption":"Une assembl\u00e9e de femmes levant le poing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/el-apoyo-de-los-senegaleses-de-la-federacion-de-los-habitantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apoyo a la Federaci\u00f3n Senegalesa de los habitantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#website","url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/","name":"urbaMonde","description":"des villes durables par et pour les habitant\u00b7es","publisher":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#organization","name":"urbaMonde","url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-urbamonde-fr.png","contentUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-urbamonde-fr.png","width":271,"height":65,"caption":"urbaMonde"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbaMonde\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/urbamonde","https:\/\/www.instagram.com\/urba.monde\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/person\/d1fa8d0b4d40c7f1933d29ab86a485f5","name":"njato","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb7975e14d19cd4d63178b531e1a3e74cc198f3ac6d3e7d44f7b0d7871bcc97b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb7975e14d19cd4d63178b531e1a3e74cc198f3ac6d3e7d44f7b0d7871bcc97b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb7975e14d19cd4d63178b531e1a3e74cc198f3ac6d3e7d44f7b0d7871bcc97b?s=96&d=mm&r=g","caption":"njato"},"url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/author\/njato\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5966,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions\/5966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}