{"id":5881,"date":"2026-05-13T15:13:27","date_gmt":"2026-05-13T13:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/urbamonde.org\/?p=5881"},"modified":"2026-06-20T07:07:24","modified_gmt":"2026-06-20T05:07:24","slug":"mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/","title":{"rendered":"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lo que una semana de intercambio internacional en Senegal nos ense\u00f1\u00f3 sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A finales de abril de 2026, urbaMonde y urbaSEN reunieron a l\u00edderes comunitarios, facilitadores comunitarios y ONG de apoyo procedentes de Am\u00e9rica Latina, Asia y \u00c1frica para una semana de intercambio internacional en Senegal, marcada por visitas de campo y un proceso de aprendizaje entre pares, en torno a un desaf\u00edo global urgente: \u00bfc\u00f3mo pueden las comunidades, juntas, construir ciudades m\u00e1s justas, sostenibles e inclusivas?<\/p>

Con la participaci\u00f3n de representantes de nueve organizaciones y redes locales de Nicaragua, Brasil, Uruguay, Nepal, Indonesia, Filipinas, Bangladesh, Ben\u00edn y Senegal, este viaje de estudio internacional a Dakar se bas\u00f3 en una convicci\u00f3n simple pero poderosa: cuando comunidades que enfrentan desaf\u00edos similares en distintas regiones se re\u00fanen, no solo intercambian ideas, sino que fortalecen su capacidad de acci\u00f3n colectiva.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 Senegal?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En todo el Sur Global, la vivienda se ha convertido cada vez m\u00e1s en un espacio de exclusi\u00f3n. La especulaci\u00f3n financiera, el aumento de las desigualdades urbanas, la vulnerabilidad clim\u00e1tica y el limitado apoyo institucional siguen empujando a millones de personas hacia condiciones de vida precarias. Sin embargo, en este contexto, la vivienda impulsada por las comunidades ofrece otro camino: uno basado en la organizaci\u00f3n colectiva, la gobernanza democr\u00e1tica, el conocimiento local y la solidaridad.<\/span><\/p>

Senegal, y en particular el trabajo de urbaSEN y de la Federaci\u00f3n Senegalesa de Habitantes (FSH), fue elegido colectivamente por todos los socios como destino de esta visita debido a la profundidad y madurez de su experiencia. Desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, urbaSEN y la FSH han desarrollado respuestas innovadoras impulsadas por las comunidades frente a los riesgos de inundaci\u00f3n, la vivienda inadecuada, la exclusi\u00f3n financiera y la vulnerabilidad ambiental en los barrios periurbanos de Dakar. Su trabajo ha demostrado que las comunidades vulnerables no son receptoras pasivas de ayuda, sino que son capaces de planificar, construir, financiar y tomar decisiones para transformar sus propias ciudades.<\/strong><\/p>

\u2192 Descubra m\u00e1s sobre el trabajo de urbaSEN y la FSH a trav\u00e9s de este documental<\/a> y de la p\u00e1gina de nuestro proyecto<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aprendizajes desde la pr\u00e1ctica: visitas de campo en Dakar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante siete d\u00edas, las personas participantes formaron parte de un rico programa de sesiones de intercambio, debates colectivos, talleres y visitas de campo concebido para conectar la reflexi\u00f3n estrat\u00e9gica con el aprendizaje en campo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cit\u00e9 FSH: un ecobarrio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno de los momentos clave de la visita fue la visita de la Cit\u00e9 FSH<\/a>, un ecobarrio pionero desarrollado por la Federaci\u00f3n Senegalesa de Habitantes y urbaSEN para responder a las urgentes necesidades de vivienda de los miembros de la FSH. M\u00e1s que un proyecto de vivienda, la Cit\u00e9 FSH encarna una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de transformaci\u00f3n urbana impulsada por las comunidades, que combina vivienda asequible, construcci\u00f3n sostenible, materiales de origen local y una planificaci\u00f3n adaptada al contexto clim\u00e1tico.<\/p>

Para muchas de las personas participantes, conocer este proyecto de primera mano fue un poderoso recordatorio de que la organizaci\u00f3n colectiva puede generar alternativas concretas y replicables para las poblaciones vulnerables, especialmente para las comunidades lideradas por mujeres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El Fondo Rotativo para la Renovaci\u00f3n Urbana<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno de los momentos m\u00e1s destacados de la semana fue la oportunidad que tuvieron las personas participantes de interactuar directamente con los grupos de ahorro de la FSH, que constituyen la base comunitaria del Fondo Rotativo para la Renovaci\u00f3n Urbana<\/a>. Al participar en reuniones de estos grupos e intercambiar experiencias de primera mano con sus integrantes y l\u00edderes comunitarios, las personas participantes pudieron ir m\u00e1s all\u00e1 de la teor\u00eda y comprender en detalle c\u00f3mo funciona este mecanismo financiero impulsado por las comunidades en la pr\u00e1ctica cotidiana.<\/p>

Estos momentos ofrecieron una oportunidad \u00fanica para comprender los procesos colectivos que sostienen el fondo rotativo: c\u00f3mo se movilizan los ahorros, c\u00f3mo se toman las decisiones, c\u00f3mo se construyen la confianza y la rendici\u00f3n de cuentas, y c\u00f3mo las propias comunidades gestionan y orientan los recursos hacia prioridades compartidas. Para muchas de las personas participantes, estos intercambios estuvieron entre las experiencias m\u00e1s significativas de la visita, precisamente porque mostraron que la fortaleza del fondo rotativo no reside \u00fanicamente en las herramientas financieras, sino tambi\u00e9n en la infraestructura social que lo sustenta: la organizaci\u00f3n colectiva, la gobernanza democr\u00e1tica y la solidaridad a largo plazo.<\/span><\/p>

A trav\u00e9s de presentaciones, demostraciones pr\u00e1cticas de herramientas como urbaBase (una herramienta digital para la gesti\u00f3n del fondo rotativo) y la participaci\u00f3n directa en reuniones de los grupos, las personas participantes exploraron c\u00f3mo el Fondo Rotativo para la Renovaci\u00f3n Urbana apoya la mejora de las viviendas, el mejoramiento barrial, las actividades econ\u00f3micas lideradas por mujeres y las infraestructuras locales.\u00a0M\u00e1s importante a\u00fan, pudieron observar c\u00f3mo los propios grupos de ahorro crean la base de estos impactos m\u00e1s amplios: organizando a los habitantes, fortaleciendo las capacidades financieras y creando mecanismos mediante los cuales las comunidades pueden identificar prioridades, asignar recursos y actuar colectivamente.\u00a0El fondo rotativo no es simplemente una fuente de financiaci\u00f3n, sino una estructura que conecta el ahorro, la organizaci\u00f3n y la acci\u00f3n local.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gesti\u00f3n del riesgo de inundaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las personas participantes tambi\u00e9n visitaron proyectos de gesti\u00f3n del riesgo de inundaciones<\/a> implementados por la FSH y urbaSEN en barrios vulnerables de Dakar. Estas visitas brindaron la oportunidad de intercambiar directamente con los comit\u00e9s locales de gesti\u00f3n barrial, comprender los procesos de planificaci\u00f3n participativa y observar las obras de rehabilitaci\u00f3n ya realizadas, incluidas viviendas mejoradas e infraestructuras p\u00fablicas.\u00a0Estas experiencias ofrecieron ejemplos concretos de c\u00f3mo los enfoques impulsados por las comunidades pueden responder tanto a la vulnerabilidad clim\u00e1tica como a las condiciones de vida cotidianas en zonas expuestas a inundaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tratamiento del typha y producci\u00f3n de bloques de tierra<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Otro de los momentos m\u00e1s destacados fue la visita al centro de tratamiento del typha<\/a> y producci\u00f3n de bloques de tierra comprimida, donde las personas participantes exploraron c\u00f3mo materiales de origen biol\u00f3gico y disponibles localmente se transforman en soluciones constructivas asequibles y adaptadas al clima.\u00a0Al conocer de primera mano estos procesos, los y las participantes adquirieron una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de c\u00f3mo urbaSEN y la FSH articulan la sostenibilidad ambiental, el desarrollo econ\u00f3mico local y el acceso a una vivienda adecuada.\u00a0Estas sesiones dieron lugar a importantes debates sobre la transici\u00f3n ecol\u00f3gica, la adaptaci\u00f3n cultural y las posibilidades y los l\u00edmites de adaptar este tipo de enfoques a otros contextos regionales.<\/p>

En conjunto, estas experiencias dejaron algo claro: la vivienda impulsada por las comunidades no es un \u00fanico proyecto ni una \u00fanica herramienta, sino un ecosistema de organizaci\u00f3n, financiaci\u00f3n, innovaci\u00f3n t\u00e9cnica y solidaridad.<\/strong>\u00a0En diversos barrios de Dakar, las personas participantes encontraron ejemplos vivos de c\u00f3mo las comunidades pueden dar forma colectivamente a futuros urbanos m\u00e1s seguros, inclusivos y sostenibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Noche de proyecciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hacia el final de la semana, urbaSEN y urbaMonde organizaron un evento internacional en el Institut Fran\u00e7ais de Dakar. El evento incluy\u00f3 la proyecci\u00f3n de dos documentales de urbaMonde que destacan experiencias de vivienda impulsada por las comunidades en Senegal<\/a> y Nicaragua<\/a>, creando un punto de entrada s\u00f3lido para el debate basado en pr\u00e1cticas concretas.\u00a0Estas proyecciones dieron paso a un panel que reuni\u00f3 a representantes de las autoridades p\u00fablicas de Dakar junto con l\u00edderes comunitarios de base y profesionales internacionales. Resultaron especialmente impactantes los testimonios compartidos por representantes de la FSH y por profesionales de Indonesia y Filipinas, cuyas reflexiones conectaron realidades locales diversas al tiempo que subrayaron desaf\u00edos comunes en torno al apoyo institucional a la vivienda comunitaria, la vulnerabilidad clim\u00e1tica y la organizaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s all\u00e1 de la observaci\u00f3n: aprendizaje entre pares a escala global<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo que hace especialmente valiosas este tipo de visitas es que nunca se trata de \u201cexportar\u201d un modelo.<\/p>

El intercambio en Dakar gener\u00f3 un espacio de di\u00e1logo rec\u00edproco entre comunidades de contextos diversos<\/strong> \u2014desde barrios expuestos a inundaciones en Dakar hasta asentamientos informales en Am\u00e9rica Latina y Asia. A trav\u00e9s de talleres, sesiones estrat\u00e9gicas y visitas de campo, las personas participantes compartieron no solo admiraci\u00f3n, sino tambi\u00e9n reflexiones cr\u00edticas, herramientas pr\u00e1cticas y preguntas sobre los desaf\u00edos relacionados con el apoyo institucional, la movilizaci\u00f3n comunitaria, los aspectos t\u00e9cnicos del dise\u00f1o y la planificaci\u00f3n sostenible, la recopilaci\u00f3n de datos, entre otros.<\/p>

\u00bfC\u00f3mo pueden funcionar los fondos rotativos en otros contextos culturales y pol\u00edticos?<\/em><\/p>

\u00bfQu\u00e9 hace que la eco-construcci\u00f3n sea socialmente aceptada y financieramente sostenible?<\/em><\/p>

\u00bfC\u00f3mo pueden los sistemas de datos de base fortalecer la incidencia local?<\/em><\/p>

\u00bfC\u00f3mo negocian las comunidades con las autoridades para lograr apoyo institucional?<\/em><\/p>

El debate de estas cuestiones en un grupo diverso y multicultural, compuesto por personas de distintos pa\u00edses del Sur Global, result\u00f3 especialmente importante. Permiti\u00f3 un aut\u00e9ntico aprendizaje mutuo.<\/p>

Al final, la visita no solo permiti\u00f3 a las personas participantes profundizar en su comprensi\u00f3n de lo que se est\u00e1 desarrollando en Senegal, sino que tambi\u00e9n permiti\u00f3 a los equipos locales de Dakar inspirarse en pr\u00e1cticas emergentes en otras partes del mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Construir un movimiento global por la vivienda impulsada por las comunidades<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1s uno de los resultados m\u00e1s importantes de la semana fue menos tangible, pero profundamente pol\u00edtico: la solidaridad<\/strong>.<\/p>

En un contexto global en el que las organizaciones locales a menudo enfrentan falta de financiaci\u00f3n, marginaci\u00f3n pol\u00edtica o indiferencia institucional, reunirse m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras es fundamental. Recuerda a los l\u00edderes comunitarios que no est\u00e1n aislados, que sus luchas est\u00e1n interconectadas. La justicia en la vivienda, la adaptaci\u00f3n liderada localmente y el desarrollo impulsado por las comunidades no son batallas locales aisladas, sino parte de un movimiento global m\u00e1s amplio.<\/p>

La visita no fue un punto final, sino parte de un proceso m\u00e1s amplio que urbaMonde y sus socios locales han venido desarrollando durante la \u00faltima d\u00e9cada: el intercambio de conocimientos y el aprendizaje mutuo para apoyar, dar visibilidad e informar las pr\u00e1cticas locales.\u00a0Cada organizaci\u00f3n participante traducir\u00e1 ahora las lecciones de Senegal a su propio contexto local, adaptando pr\u00e1cticas, fortaleciendo la incidencia y ampliando las redes de solidaridad. Los informes, v\u00eddeos y los intercambios continuos garantizar\u00e1n que el conocimiento generado se extienda mucho m\u00e1s all\u00e1 de Dakar.<\/p>

En un momento en que las crisis urbanas se intensifican a nivel global, este tipo de intercambio Sur-Sur constituye una infraestructura esencial para el fortalecimiento de movimientos sociales.<\/p>

A lo largo de la semana, un mensaje reson\u00f3 con especial fuerza a trav\u00e9s del trabajo de la FSH:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMbolo Moy Dole \u2013 La uni\u00f3n hace la fuerza.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En un mundo cada vez m\u00e1s marcado por la fragmentaci\u00f3n y la desigualdad, este recordatorio resulta m\u00e1s urgente que nunca: nuestras soluciones m\u00e1s s\u00f3lidas pueden surgir no del aislamiento, sino de comunidades que aprenden, se organizan y construyen juntas.<\/p>

En los pr\u00f3ximos meses se llevar\u00e1n a cabo nuevos intercambios en l\u00ednea, con seminarios web regionales centrados en los mecanismos financieros impulsados por las comunidades en Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica y Asia.<\/p>

Para mantenerse informado y al d\u00eda sobre los futuros intercambios de urbaMonde y sus socios, puede suscribirse a nuestra newsletter<\/a>.<\/p>

Si desea apoyar nuestro trabajo, puede hacerse miembro de urbaMonde Francia<\/a> o urbaMonde Suiza<\/a>, o realizar una donaci\u00f3n para apoyar nuestras actividades<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo que una semana de intercambio internacional en Senegal nos ense\u00f1\u00f3 sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva A finales de abril de 2026, urbaMonde y urbaSEN reunieron a l\u00edderes comunitarios, facilitadores comunitarios y ONG de apoyo procedentes de Am\u00e9rica Latina, Asia y \u00c1frica para una semana de intercambio internacional en Senegal, marcada […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-5881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuestros-proyectos"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar - urbaMonde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cr\u00f3nica de una semana de intercambio internacional en Senegal, en la que hemos aprendido sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar - urbaMonde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00f3nica de una semana de intercambio internacional en Senegal, en la que hemos aprendido sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"urbaMonde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbaMonde\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T13:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T05:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1001-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nadia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nadia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nadia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af9caa945c3a5ee1ef99754c1ef330c2\"},\"headline\":\"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar\",\"datePublished\":\"2026-05-13T13:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T05:07:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/\"},\"wordCount\":2000,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nuestros proyectos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/\",\"name\":\"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar - urbaMonde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T13:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T05:07:24+00:00\",\"description\":\"Cr\u00f3nica de una semana de intercambio internacional en Senegal, en la que hemos aprendido sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"International exchange in Senegal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"urbaMonde\",\"description\":\"des villes durables par et pour les habitant\u00b7es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"urbaMonde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-urbamonde-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-urbamonde-fr.png\",\"width\":271,\"height\":65,\"caption\":\"urbaMonde\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/urbaMonde\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/urbamonde\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/urba.monde\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af9caa945c3a5ee1ef99754c1ef330c2\",\"name\":\"nadia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8bf93fbfa4f697c71cfe0966da30d537fcb43a159c8e3ef449fbaab34a90ccb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8bf93fbfa4f697c71cfe0966da30d537fcb43a159c8e3ef449fbaab34a90ccb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8bf93fbfa4f697c71cfe0966da30d537fcb43a159c8e3ef449fbaab34a90ccb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nadia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamonde.org\\\/es\\\/author\\\/nadia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar - urbaMonde","description":"Cr\u00f3nica de una semana de intercambio internacional en Senegal, en la que hemos aprendido sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar - urbaMonde","og_description":"Cr\u00f3nica de una semana de intercambio internacional en Senegal, en la que hemos aprendido sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva.","og_url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/","og_site_name":"urbaMonde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbaMonde\/","article_published_time":"2026-05-13T13:13:27+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T05:07:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1001-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nadia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"nadia","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/"},"author":{"name":"nadia","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/person\/af9caa945c3a5ee1ef99754c1ef330c2"},"headline":"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar","datePublished":"2026-05-13T13:13:27+00:00","dateModified":"2026-06-20T05:07:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/"},"wordCount":2000,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1001-scaled.jpg","articleSection":["Nuestros proyectos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/","url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/","name":"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar - urbaMonde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1001-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-13T13:13:27+00:00","dateModified":"2026-06-20T05:07:24+00:00","description":"Cr\u00f3nica de una semana de intercambio internacional en Senegal, en la que hemos aprendido sobre la solidaridad, la vivienda y la acci\u00f3n colectiva.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1001-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"International exchange in Senegal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/mbolo-moy-dole-mision-de-terreno-en-dakar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Mbolo moy dole! Misi\u00f3n de terreno en Dakar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#website","url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/","name":"urbaMonde","description":"des villes durables par et pour les habitant\u00b7es","publisher":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#organization","name":"urbaMonde","url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-urbamonde-fr.png","contentUrl":"https:\/\/urbamonde.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-urbamonde-fr.png","width":271,"height":65,"caption":"urbaMonde"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbaMonde\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/urbamonde","https:\/\/www.instagram.com\/urba.monde\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/#\/schema\/person\/af9caa945c3a5ee1ef99754c1ef330c2","name":"nadia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8bf93fbfa4f697c71cfe0966da30d537fcb43a159c8e3ef449fbaab34a90ccb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8bf93fbfa4f697c71cfe0966da30d537fcb43a159c8e3ef449fbaab34a90ccb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8bf93fbfa4f697c71cfe0966da30d537fcb43a159c8e3ef449fbaab34a90ccb?s=96&d=mm&r=g","caption":"nadia"},"url":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/author\/nadia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5881"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6014,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881\/revisions\/6014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamonde.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}